詩篇 69:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ あなたの憤りを彼らの上にそそぎ、 あなたの激しい怒りを彼らに追いつかせてください。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ あなたの憤りを彼らの上にそそぎ、あなたの激しい怒りを彼らに追いつかせてください。

リビングバイブル

²⁴ 御怒りの火で、彼らを焼き尽くしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 彼らの目を暗くして 見ることができないようにし 腰は絶えず震えるようにしてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ あなたがどれだけ怒ってる　そんな姿を見せつけて！ あなたの怒りがどんなかを　彼らに感じてもらいたい！

聖書 口語訳

²⁴ あなたの憤りを彼らの上にそそぎ、あなたの激しい怒りを彼らに追いつかせてください。

詩篇 69:24 相互参照

詩篇 79:6

どうか、あなたを知らない異邦人と、 あなたの名を呼ばない国々の上に あなたの怒りを注いでください。

出エジプト記 15:15

エドムの族長らは、おどろき、 モアブの首長らは、わななき、 カナンの住民は、みな溶け去った。

イザヤ書 13:8

彼らは恐れおののき、苦しみと悩みに捕えられ、 子を産まんとする女のようにもだえ苦しみ、 互に驚き、顔を見あわせ、 その顔は炎のようになる。

ホセア書 5:10

ユダの君たちは境を移す者のようになった。 わたしはわが怒りを水のように彼らの上に注ぐ。

ゼカリヤ書 1:6

しかしわたしのしもべである預言者たちに命じたわが言葉と、わが定めとは、あなたがたの先祖たちに及んだではないか。それで彼らは立ち返って言った、『万軍の主がわれわれの道にしたがい、おこないに従って、われわれに、なそうと思い定められたように、そのとおりされたのだ』と」。

ルカによる福音書 21:22

それは、聖書にしるされたすべての事が実現する刑罰の日であるからだ

申命記 31:17

その日には、わたしは彼らにむかって怒りを発し、彼らを捨て、わたしの顔を彼らに隠すゆえに、彼らは滅ぼしつくされ、多くの災と悩みが彼らに臨むであろう。そこでその日、彼らは言うであろう、『これらの災がわれわれに臨むのは、われわれの神がわれわれのうちにおられないからではないか』。

ヨハネの黙示録 16:1

それから、大きな声が聖所から出て、七人の御使にむかい、「さあ行って、神の激しい怒りの七つの鉢を、地に傾けよ」と言うのを聞いた。